trigger en tabla, para realizarse en forma masiva

Buenas Tardes.
Tengo una base de datos en SQLServer 2000 la cual tiene una tabla
con un
trigger en update, el problema es que el trigger no se ejecute en
forma
masiva, debo ir uno a uno para que el trigger se ejecute. Pero lo que
necesito es hacer un update por el administrador de consultas de
sqlserver y
que el trigger se ejecute para cada una de las actualizaciones que
estoy
haciendo en forma masiva.
No es un problema de construcción del trigger porque funciona pero
uno a
uno por el administrador cambiando directamente el dato en la celda.
Esperando una buena acogida

Atentamente a uds.

Excequiel.