Trasvase de registros?????

Hola a
Ante todo muchas gracias por leer esto.

Tengo un problema. Necesitaría que una base de datos SQL que corre en un
servidor se duplicara automáticamente o cada pocos minutos en otro equipo,
de manera que si cae el primer servidor, sea razonablemente rápido
sustituir el servidor por el segundo, y que todo vuelva a funcionar
correctamente.

He leído algo sobre copias de seguridad y copias de "Transaction Log", que
usados conjuntamente con los trasvases de registros me podrían solucionar
el problema. Pero cuando sigo las instrucciones para hacerlo me encuentro
con que al entrar en el plan de mantenimiento, elegir la base de datos
sobre la que quiero ejecutar dicho plan, me debería aparecer una casilla
para marcar con el texto "Trasvasar los registros de transacciones a otros
servidores SQL SERVER (trasvase de registros)", pero dicha casilla no me
aparece!!!! EStoy desesperado!!!!!!!!

¿Alguien me podría echar una mano en esto?
¿Es esta la solución más correcta para el problema que planteo?
Os estaría muy agradecido si alguien me pudiera orientar un poco.

Muchas gracias y espero no haberme extendido mucho.
A. Galván.