Texto que se escapa de una tabla.

Hola:
Acabo de descubrir este servicio, y m encanta. Por eso he aquí mi primera
pregunta, con los antecedentes:

Tengo que trabajar con tablas ENORMES (de hasta 30-40 páginas). Estas tablas
suenen tener 5 columnas, aunque algunas filas de las mismas tienen más
columnas (divisiones de una de las cinco originarias). Debido a lo largo del
texto de algunos de las celdas, la misma celda se extiende más allá de un
slato de página. Esto pasa amenudo.

A veces ( y sólo a veces) pasa que el texto de una de las celdas aparece
DEBAJO de la tabla, en la zona del pié de página, pero sólo en la impresión
(o renderizado a PDF), mientras que en pantalla siempre se ve bien.

La única solución que he encontrado e imprimir, dividir las celdas donde
pasa, volver a imprimir a ver si todo va bien... y rezar porque mi jefe no me
haga introducir texto nuevo que me mueva la paginación de las 30-40 páginas.

Otra cosa que pasa a veces es que en el salto de página, a veces, desaparece
el resto del texto de la celda (pero eso sí se ve por pantalla).

Saludos