Terminal Server mejorar rendiemiento

Buenas a , os expongo una duda que tengo , tenemos un servidor de
terminal server w2003 sp1 corriendo el cual tiene memoria suficiente 3GB y
cpu 2 Xeon 2GHz el HD ( 2 hd de 15000rpm ) esta sobre un mirror por
hadware ampliada la netraid la tarjeta grafica es una RAGE xL de 8Mb , el
servidor da servicio entre 10 a 20 usuarios trabajando principalmente con
office 2007 , problema es con las imagenes tanto altrabajar con el outlook
como cuando navegas por internet , esto se nota sobre todo cuando la
conexion es por wan aunque a veces en LAN tambien se hace "pesado" ,
alguien sabe si se mejoraria en tratamiento de imagen colocando una
tarjeta grafica mas potente ?? , si no se mojara nada alguna sugerencia de
como mejorar el rendimiento ??

Saludos y gracias de antemano.