Tamaño de tabla

Hola a todos.

Tengo un problema con una tabla, lo que pasa es que dentro de ella tengo dos
columnas que tienen un tamaño de 20% y 80% respectivamente... la primera
contiene información fija y la segunda información que viene de una consulta,
el problema es que el tamaño de la segunda columna no lo respeta, por ej. si
el texto es muy largo el tamaño de esa columna crece tanto como el tamaño del
texto...

y lógicamente si el texto es muy largo la columna es muy ancha y se ve mal,

en resumen, quiero que el tamaño de esa columna siempre sea fijo, pensé que
lo podría arreglar con la propiedad nowrap, pero no me funciona...

Espero que alguien pueda ayudarme.

Gracias.