sql y odbc

Buenas tardes


Tengo un servidor con w2000 y sql 2000
en el que tenemos instalado un erp para acceder a este erop usamos el odbc
hasta esta mañana el odbc estaba configurado de la siguiente manera:

¿con que servidor desea conectarse? la ip del servidor 192.168.0.250 p eejm

sql comprueba la identidad con la autentificacion de sql y en la
configuracion del cliente poniamos a traves de tcp/ip y con puerto dinamico
o con el 1433.
Bueno todo esto funcionaba hasta esta mañana.
ahora tengo que configurar en vez de la ip el nombre del servidor y en vez
de tcp/ip con canalizaciones con nombre.

Hasta aqui todo ok ya que podemos seguir trabajando con el erp el problema
es que cuando intenetamos abrir las consultas de excel o de acces que
habiamos hecho sobre la base de datos ahora no funciona ninguna.

el odbc te muestra el siguiente error


error en la conexion
sqlstate 01000
error de sql server 10061
[microsoft][odbc sql server driver][tcp/ip sockets]conection open
(connect())
error en la conexion
sqlstate 08001
error de sql server 17
[microsoft][odbc sql server driver][tcp/ip sockets] no existe el servidor
sql server o se ha denegado el acceso al mismo


alguien me puede echar una mano?

he mirado en los libros de sql pero no me aclaro, el asunto seria poder
dejar el odbc como estaba antes


GRACIAS