El Gobierno de Luxemburgo, la institución bancaria con leyes públicas
“Société Nationale de Crédit et d’Investissement” (SNCI) y la empresa de
tecnología espacial con sede en los EE. UU. Planetary Resources han
firmado un acuerdo de cooperación e inversión de 25 millones de euros
dentro del marco de la iniciativa SpaceResources.lu
de Luxemburgo que apunta a explorar y utilizar comercialmente los
recursos de los Objetos Cercanos a la Tierra (Near Earth Objects, NEO),
tales como asteroides.
Esta edición de Smart News Release (comunicado de prensa inteligente) incluye contenidos multimedia. Vea aquí la publicación completa:
http://www.businesswire.com/news/home/20161103005772/es/
The Luxembourg Government and Planetary Resources finalize €25 Million investment and cooperation agreement with first commercial asteroid prospecting mission to launch by 2020. Planetary Resources’ CEO Chris Lewicki and Luxembourg’s Deputy Prime Minister Étienne Schneider. (Photo: Business Wire)
En el marco de este acuerdo, el Gobierno de Luxemburgo invierte capital
directo en Planetary Resources, Inc. y el Ministerio de Economía
proporciona financiamiento mediante distintos tipos de subvenciones para
Investigación y Desarrollo. El financiamiento acelerará los avances
técnicos de la empresa con el objetivo de lanzar la primera misión
comercial de prospección de asteroides para 2020. Esta asociación tiene
lugar después de la firma de un memorando de entendimiento el pasado mes
de junio para desarrollar actividades en Luxemburgo con relación a la
utilización de los recursos espaciales. En mayo de 2016, Planetary
Resources, Inc. estableció una subsidiaria de propiedad absoluta con
sede en Luxemburgo llamada Planetary Resources Luxembourg.
La SNCI toma la participación en el capital público y se convierte en
socio minoritario. Georges Schmit, miembro de la Junta de Asesores del
Gobierno de la iniciativa SpaceResources.lu
se suma a la Junta de Directores de Planetary Resources. Antes de este
puesto, el Sr. Georges Schmit fue Cónsul General y Director Ejecutivo en
la Oficina de Comercio e Inversión de Luxemburgo en San Francisco,
después de haberse desempeñado como Director General de Política de la
Empresa, Desarrollo Económico y Comercio Exterior, Secretario General y
Director de Industria en el Ministerio de Economía y Comercio Exterior
de Luxemburgo, al que se unió en 1981. Desde 1995 hasta 2002 fue
Presidente Ejecutivo de la SNCI.
Planetary Resources, por su parte, está fortaleciendo la industria local
del espacio llevando a cabo diferentes actividades clave exclusivamente
en Luxemburgo enfocadas al desarrollo de la propulsión, integración del
lanzamiento de naves espaciales, comunicaciones en el espacio profundo,
sistemas de ciencia de asteroides, desarrollo del producto de
observación de la Tierra y operaciones de misiones.
El Viceministro y Ministro de Economía de Luxemburgo, Étienne Schneider,
comentó: “La participación del Gran Ducado de Luxemburgo como socio en
Planetary Resources sella nuestra asociación y sienta las bases de los
principios de nuestra cooperación en los próximos años, a la vez que
demuestra el sólido compromiso del Gobierno para apoyar al sector
nacional del espacio atrayendo actividades innovadoras en la utilización
de los recursos espaciales y otras áreas relacionadas. El Gran Ducado
tiene una trayectoria de renombre en las asociaciones públicas y
privadas. En 1985, Luxemburgo se convirtió en uno de los socios
fundadores de SES, un símbolo para los servicios de telecomunicaciones
vía satélite y, ahora, se convierte en el líder mundial en este sector”.
“Estamos entusiasmados de darle la bienvenida al Gran Ducado como socio
e inversor. Así como la visión e iniciativa del país aceleró la
industria de las comunicaciones vía satélite mediante sus asociaciones
públicas y privadas, este financiamiento y apoyo impulsarán nuestra
actividad comercial, avanzando y construyendo sobre nuestros logros
materiales”, manifestó Chris Lewicki, presidente y director ejecutivo de
Planetary Resources, Inc. “Planificamos lanzar la primera misión
comercial de prospección de asteroides para 2020 y esperamos colaborar
con nuestros socios europeos en esta nueva industria esencial”.
Divulgado por el Ministerio de Economía de Luxemburgo
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161103005772/es/