SOBRE inserciones de fechas

buenas a todos y gracias por su lectura...

mi problema es el siguiente, intento realizar una insercion en la base
de datos sqlserver mediante una aplicacion adp de access, para ello debo
realizar un proceso manual de inserciones que me guarde la fecha de l
dia para eso escribo:
xfecharegistro = Convert(datetime,'" & Format(Now, "dd/mm/yyyy") & "'),

para psoteriormetno insert into XXX values(.), buemo mi problema es
que a veces funciona y otrs no, entos pienso que es el problema de la
funcion de conversion o algo así...

podria alguien darme una idea sobre el asunto gracias...