Sin permisos enviar correo Outlook desde terminal server

Buenos días y gracias por adelantado...
consulta: Tengo un usuario creado, de términal server, con derechos
totales
sobre el buzón de otro usuario.
Hasta hace unos días (por ello el problema puede ser de las últimas
actualizaciones de windows 2003 server, utilizo el WUS), entraba en la
sesión
de términal en w2003 server, abría el correo, lo veía y envia correo.
Ahora y en todos los usuarios que antes me dejaba enviar correo, NO me
deja
enviar correo, lo pueden ver, pero a la hora de enviar... me dice que no
tienen derechos suficientes en el buzón (cuando el usuario tiene control
total del buzón, y todos los derechos de modificación, lectura...)