Servidores no se ven en "Mis Sitios de Red"

Hola,

Tengo tres empresas conectadas entre sí por RDSI con dominios de
confianza, tal como se ve en el dibujo

INTERNET
\
\ adsl
\
192.168.0.2 rdsi rdsi
EMPRESA1 EMPRESA2 -- EMPRESA3
172.16.1.2 172.16.2.2 172.16.3.2

Los servidores de EMPRESA1 y EMPRESA3 son Windows 2000 Server,
mientras que el de EMPRESA2 es un Windows NT. Los nombres de los
servidores son SRVEMP1, SRVEMP2 y SRVEMP3, con la dirección IP 172.16.x.2.

El servidor EMPRESA1 tiene dos tarjetas de red, una conectada a la
adsl para dar salida a la red local a través de un ISA SERVER y otra
conectada a una rdsi. En la tabla de rutas tengo que por defecto salga a
través de 192.168.0.1 (dirección IP del router adsl) y otra para que los
172.16.x.x salgan por la rdsi. De esta forma todo saldrá por la adsl
excepto las peticiones netbios que irán por la rdsi.

El problema es que desde la EMPRESA1 tengo conexión a las otras
redes mediante ping y tracert, tanto a las direcciones IP's como a los
nombres
netbios de los equipos. Sin embargo, no se muestra nada en el entorno de
red y no se puede acceder a recursos compartidos (ni con \\SRVEMP2 ni
con \\172.16.2.2).

Un detalle es que al iniciar SRVEMP1 da un error de nombre duplicado
en la red. Probé a escanear las tres redes con un portscan y no
encuentro dicho nombre duplicado. No sé.. sospecho de que sea el ISA
Server o algo similar. Un netbstat dice que el nombre duplicado es
SRVEMP1. Si le hago un ping desde el mismo equipo me devuelve su ip
(172.16.1.2) y por más que busco no soy capaz de encontrar la otra máquina.
Siguiendo una solucion que me dieron en otras news elimine del registro
de DNS
la linea 192.168.0.2 que es la segunda tarjeta de red del SRVEMP1, que aún
deshabilitada
como la tengo ahora al cabo de un tiempo vuelve a crearse ese registro.

Dos pistas más, lo que más me llama la antención es que cuando pongo en
entorno de red
\\SRVEMP2 el error de no encontrarlo es instantaneo, no busca para nada por
el enrutado de
las RDSI, debe ser algo que tiene configurado el SRVEMP1 para que no le
mande ni buscar, lo
mismo sucede en en Dominios y Confianza del Active Directory cuando
compruebo la confianza
el error es inmedianto diciendome que no encuentra ese servidor y que el PDC
no debe estar activo,
es importante tener en cuenta que los Servidor SRVEMP2 y SRVEMP3 no se
tocaron para nada, y
por supuesto están encendidos y funcionando en cada una de sus LAN´s, solo
se tocó el SRVRMP1
cuando vino Telefónica a montar la ADSL en la segunda tarjeta de red.

¿Alguien puede darme una referencia de cuál puede ser el problema o
cómo deberia configurarse el tema? Gracias por adelantado