Seguridad a nivel de registros en SQL 2000

Hola, mi duda es la siguiente: Deseo que un usuario no tenga permiso para
ver todos los artículos de la tabla "Maestro de Artículos" en el módulo de
inventario. Es decir al entrar al maestro de artículos debería acceder
solo a
los artículos a los cuales tiene permiso y así en las demás tablas o
programas que manejen artículos por ejemplo las de ventas, compras. etc.
Otro ejemplo, un artículo puede pertenecer a varios almacenes.se desea
restringir al usuario a que solo vea los artículos a los cuales tiene
permiso, pero solo en los almacenes a los cuales está autorizado. Aquí
necesitaremos permisos a nivel de los registros de dos tablas diferentes
que
están relacionadas.
Utilizamos Great Plains sobre SQL 2000 pero este no llega a estos
niveles,
necesitamos una salida que no implique el sacrificio de la escalabilidad
de
Great Plains.