Rotulos en gráficos dispersión XY

hola, Vanessa !

Hola! Quiero seleccionar en un grafico de dispersion xy los titulos de los valores (a#os) y no me permite seleccionar la serie.
Esto es lo que tengo
a#os Valor x Valor y
1990 13 150
1991 14 180
1992 12 190
Quisiera que aparecieran los a#os sin tener que hacerlo a mano.

1) haz un clic-secundario sobre el grafico y del menu contextual selecciona: "datos de origen"
2) en el apartado de "rango de datos", cambia de filas -> a columnas
3) haz un clic-secundario sobre el eje de categorias (X) y selecciona: "formato de ejes"
4) en el apartado de "escala", cambia la unidad mayor a: -> 1 (uno)
5) ajusta otras propiedades y caracteristicas segun creas mas apropiado

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.