Restaurar una BD

Hola, recurro a Uds. para que me ayuden a resolver un problema de
restauración de BD.

Les cuento brevemente los antecedentes:
En un hosting tengo una bd SQL 2000, la que quiero respaldar por cuestiones
de seguridad y porque deseo usar la bd a nivel local.
Debido a los atributos proporcionados por el Hosting, no puedo usor el
backup sobre el servidor de ellos.
Para resolver este problema en mi PC (donde tengo instalado el Enterprise
Manager) cree la BD, cree el Inicio de sesión que tengo en el hosting, luego
copie todos los objetos (tablas, sp, udf, vistas, aún no se como copiar las
relaciones), y desde mi PC ejecute el Backup sin ningun inconveniente.

Esta copia la trato de restaurar en otro PC (PC2) (que tb, tiene instalado
el SQL 2000) pero se presentan problemas de usuario y de inicio de sesión.
Primero en el PC2 creo la bd, procedo a restaurar la bd, todo resulta OK,
pero cuando trato de crear el inicio de sesión asociado a esta bd, me dice
que ya existe un usuario con el mismo nombre, trato de eliminar ese usuario
pero no es posible, ya que es dueño de objetos (udf).
He probado n combinaciones, pero ninguna me resulta

Alguién me podría indicar ¿cual es el procedimiento a seguir para poder
restaurar la bd en el PC2?

Gracias
Gustavo