Problemas con SET FILTER

En VPF6.0 tengo un formulario con un GRID que muestra algunas columnas de
una tabla. Tiene además, un botón que permite llenar algunos datos que
sirven de parámetros para filtrar la misma tabla.

Para aplicar el filtro, se construye una variable que contiene una expresión
lógica que compara los datos llenados con las correspondientes columnas de
la tabla. Para esto se usa la siguiente instrucción :
SET FILTER TO &expr

donde expr es la variable que contiene las comparaciones.
(Por ejemplo : NOMBRE = "JUAN" .AND. APELLIDO = "PEREZ")

En la mayoria de los computadores de la instalación el procedimiento se
realiza correctamente y efectivamente se realiza el filtro, pero en algunos
no resulta, aún cuando la configuración es la misma que otros computadores
donde si resulta (WINDOWS XP).

Cualquier información me serviría.

De antemano muchas gracias.