Problema al implementar el multi-idioma

Estoy usando SharePoint 2007 en español y tengo que implementar el
multiidioma para publicar el portal en inglés.

Para hacer eso he instalado el Microsoft Office Server Language
Package 2007, he creado una Variación y he creado dos etiquetas de
variantes. Hasta ahí todo correcto.

El problema viene cuando creo un calendario. En ese momento el calendario
aparece con los títulos repetidos, en lugar de:
octubre de 2007 (como veo en las otras aplicaciones web)
veo:
October, 2007 (October, 2007) en la variación en inglés y
octubre de 2007 (octubre de 2007) en la variación en español.

No sé si es un problema mío de configuración o un bug de la feature. Por
favor, si alguien me puede echar una mano se lo agradecería en el alma.

Saludos.

PD. En cuanto me meta un poquito más en faena espero poder responder a
alguna cuestión del foro y no solo preguntar :-)