porfa quien me puede ayudar

¡ Hola !
tengo dos tablas que contiene los siguientes campos:
la tabla facturas
# factura,vendedor,fecha,valor
la tabla diario
devolucion,fecha,referencia,valor
en esta tabla el campo referencia contiene #factura de la tabla factura.
en una tercera tabla quiero agregar los siguientes registros:
devolucion,fecha,referencia,vendedor,valor.
necesito comparar si en la tabla facturas el campo #facturas es igual al campo beneficiar de la tabla diario, que me lleve el vendedor a una tercera tabla y no se como hacerlo.
les agradeceria de antemano