Combinar correspondencia.

Tengo un problema al combinar datos desde una hoja de
Excel a un documento de Word. Resulta que, en la hoja de
Excel, hay una columna cuyas celdas tienen formato de
fecha dd/mm/aaaa. Al combinar con Word, este formato de
fecha se cambia a mm/dd/aaaa. Si elijo otro formato de
fecha para las celdas de Excel, sucede lo mismo al
combinar con Word.
¿Cómo puedo hacer para que salga en formato dd/mm/aaaa,
sin necesidad de pasar el formato de las celdas a texto?
Datos de interés:
- Idioma predeterminado de Windows XP: español
tradicional.
- Idioma predeterminado de Word 2002: español español
tradicional (Tiene, también, el español internacional y
el inglés de Estados Unidos).

.