Cargar dataset con XML

Hola a todos !!

Necesito crear un nuevo dataset con datos provenientes de un texto (no
archivo) XML. He leído en la red varios artículos y los he probado, pero
creo que el error puede estar en la estructura del XML que utilizo. Os
muestro un ejemplo:

<NewDataSet>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>1</CLAVE> <HORAS>8</HORAS> </data>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>2</CLAVE> <HORAS>8</HORAS> </data>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>3</CLAVE> <HORAS>8</HORAS> </data>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>4</CLAVE> <HORAS>8</HORAS> </data>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>5</CLAVE> <HORAS>8</HORAS> </data>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>6</CLAVE> <HORAS>0</HORAS> </data>
<data> <CALEND>0000</CALEND> <CLAVE>7</CLAVE> <HORAS>0</HORAS> </data>
</NewDataSet>



He probado a cargar este XML en un XmlDataDocument, de modo que éste me
devolviera el Dataset mediante su método .Dataset, pero el dataset está
vacio, a pesar de que el XmlDataDocument contiene el texto.

He probado también a usar el método .ReadXML que tienen los objetos Dataset,
y tampoco consigo nada.

Alguien sabe cómo realizar esto??

Gracias de antemano