Replicar texto en diferentes partes del documentos

Ante todo muy buenas a , soy nuevo es este foro.

A ver si me pueden ayudar con este tema. Tengo un documento (un contrato),
en el que aparecen en varias partes del documento los nombres de ambas
partes. Lo que querría hacer es cuando alguien cubre ese dato en un campo
de formulario (sólo se pueden modificar unas pocas cosas en el documento),
se replique en todos los sitios en los que se hace referencia a ese dato
(normalmente los nombres, DNI, etc.).

¿Podríais decirme como se puede hacer esto?

Un saludo y gracias,