Replica y archivo Log lleno

Hola!
Comento el problema que tgo, y agradeceria cualquier comentario al respecto:

Tengo una replica transaccional entre la bd en un servidor local (publicador) y un servidor web (hosting)(suscripcion) que me da el siguiente error:

The log file for database 'xxx' is full. Back up the transaction log for the database to free up some log space. (la del suscriptor)

Mirando el tamaño del archivo log en esa bd tiene chekiado habilitar el crecimiento automatico, crecimiento de archivo en porcentaje= 10% y tamaño max del archivo 'no limitar el crecimiento'
Puede ser q no este limitado el crecimiento y sin embargo el log se llene?...

Otra duda: para achicar el log tengo que eliminar la replica, reducir el log y dps volver a crearla?... Sino no se reduce?..

Ejecute esto: DBCC SQLPERF(LOGSPACE); ahora q la replica no funciona xq da el error de q el log esta lleno y me da lo siguiente

LogSize(MB) logSpaceUsed(%)
xxx 12,05469 39,01452 0

y otra consulta, como puedo saber xq crece tanto el log de un dia para otro??? por ej ayer lo reduje y quedo en 3% de espacio utilizado y hoy lo controle y ya esta en 40% puede ser?..algo anda mal no?

muchas gracias por alguna explicacion!....