Redireccionar carpeta "mis documentos" en windows 2000

Hola a todos.
Tengo un problema con las redirecciones de carpetas en windows 2000 que me
está sacando de quicio desde hace una semana, a ver si alguien me hecha una
mano.
Tengo una red con un Windows NT actuando como controlador de dominio.
Las máquinas cliente son windows 98 y algunas windows 2000.
El controlador de dominio funciona perfectamente: me provee de la base de
datos de usuarios del dominio, del servicio de Netlogon, de las directivas
del sistema para los windows 98 (fichero config.pol) y de diversos recursos
compartidos.
Los clientes windows 98 funcionan perfectamente: en especial el tema
principal de este mensaje, cuando un usuario del dominio se conecta desde
una maquina win98, tiene redirigida su carpeta "mis documentos" a una
ubicación de red en el PDC, todo funciona bien.
El problema es que me es imposible hacer lo mismo cuando la maquina cliente
es un windows 2000 Professional!!!!
Con las diversas pruebas que he hecho he llegado a las siguientes
conclusiones:
1.- Si me conecto a la maquina cliente como un USUARIO LOCAL de esa maquina,
si puedo redirigir la carpeta "mis documentos" sin problemas (botón derecho
sobre el icono de "mis documentos", ir a propiedades y meto la nueva
ubicación, que puede ser una ubicación de red.
2.- si sobre la misma maquina, me conecto como un USUARIO DEL DOMINIO, hago
la misma operación, le doy a aplicar y aceptar y no me da ningún error, pero
al volver a ver la ubición observo que esta no ha cambiado, continua siendo
la de por defecto: C:\Documents and Settingsombreusuario\mis documentos
!!!!!!!
3.- si a este usuario del dominio lo hago miembro de CUALQUIER GRUPO LOCAL
de la maquina (p. ej. el grupo local de usuarios) entonces si que me deja
hacer la redirección!!!
El problema es que tengo muchos usuarios y muchas maquinas cliente con
win2000 y me es imposible hacer a todos los usuarios miembros de algun grupo
local de todas las maquinas.
Alguien sabe que me està pasando? Por que no se pueden redirigir las
carpetas de los usuarios del dominio normalmente? Alguna otra forma de
hacerlo?
Lo que pretendo es que todos los usuarios del dominio tengan la carpeta "mis
documentos" redirigida a la ubicación U:\Documents, siendo U: un mapeo (ya
realizado y correcto) al directorio HOME del usuario en cuestión en el PDC.
Muchas gracias por anticipado por vuestras respuestas.