Realizar Backup en Sql Server 2008

Cordial Saludo.

Se migro una base de datos de Sql Server 2000 a Sql Server 2008 con
collation Modern_Spanish_CI_AS; todo bien; pero resulta que hasta ahora me
di cuenta que el servidor 2008 esta con collation Modern_Spanish_CI_AI;
restaura la BD con la collation del server si quiero cambiarlo a
Modern_Spanish_CI_AS no me deja; quisiera saber si hay una forma de hacer
backup y restaurarlo indicandole que tipo de collate utilizar y no la del
server???

lo intente de esta manero pero no se pudo:
BACKUP DATABASE [Prueba] TO [PruebaB] WITH INIT , NOUNLOAD , NAME =
N'PosDrog backup', SKIP , STATS = 10, NOFORMAT
with collate Modern_Spanish_CI_AS


Agradezco de antemano las sugerencias y apoyo que me puedan brindar.


__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de
firmas de virus 5031 (20100415) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com