Rakuten Kirei ºC Navi Gana el Premio al Buen Diseño 2013

Rakuten, Inc. y Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) anunciaron hoy que el servicio que desarrollaron en forma conjunta para las mujeres, “Rakuten Kirei ºC Navi”, que brinda asesoramiento e información sobre una variedad de aspectos de belleza en función de la temperatura corporal basal, recibió el Premio al Buen Diseño 2013 del Instituto de Promoción del Diseño de Japón (Japan Institute of Design Promotion, JDP).

Rakuten Kirei C Navi (Photo: Business Wire)

El Premio al Buen Diseño ha servido como sistema de evaluación y mención de diseño de Japón desde 1957, cuando el gobierno de Japón lo lanzó para identificar y reconocer productos con diseños particularmente buenos. El Premio al Buen Diseño cubre una variedad de campos de diseño y, desde su introducción, se han entregado aproximadamente 1000 premios por año durante los últimos 55 años y un total general de unos 38 000 productos recibieron reconocimiento.

Rakuten Kirei ºC Navi permite que las consumidoras carguen los datos de su temperatura corporal basal en sus dispositivos móviles, medida por un termómetro diseñado especialmente por Toshiba. Pueden controlar y manejar su temperatura con una aplicación desarrollada en forma exclusiva. Las consumidoras establecen el hábito diario de dedicar menos de un minuto a tomarse la temperatura (menos de 40 segundos) y cargan los datos en su dispositivo móvil (dos a tres segundos). La aplicación brinda a la usuaria consejos de belleza que mejor se aplican a los resultados de su temperatura corporal, dividiéndolos por temas de belleza, dietas y comidas de lujo. Además, las ayuda a manejar las lecturas diarias de su temperatura basal y a pronosticar la fecha de su próximo período menstrual y la fecha de ovulación. El servicio puede ser utilizado en dispositivos Android e iOS y cuesta 170 yenes por mes o 2000 yenes (incluido el impuesto al consumo) por una suscripción anual El termómetro presenta la tecnología de comunicación de larga data de Toshiba para el envío de datos precisos y una tecnología de consumo ultra bajo de energía, lo que significa que no hace falta cambiar la batería durante prolongados períodos de tiempo, aunque se lo use diariamente.

Rakuten Kirei ºC Navi ganó un Premio al Buen Diseño en la categoría de Servicios y Sistemas para Personas. El servicio fue reconocido por su sistema operativo simple y fácil diseñado con tecnologías de comunicación patentadas, por su bajo costo de suscripción mensual y por la integridad del sistema de monitoreo de la temperatura basal y su compatibilidad con los teléfonos inteligentes. Junto con este premio, Rakuten Kirei ºC Navi estará presente en la Exhibición del Buen Diseño 2013 que tendrá lugar en el centro de Tokio del 30 de octubre al 4 de noviembre de 2013.

En el futuro, Rakuten y Toshiba reflejarán los comentarios de las usuarias sobre el servicio y el diseño para asegurarse de que las consumidoras puedan monitorear más fácilmente y estén al tanto de los cambios que están ocurriendo en sus cuerpos.

Detalles de Rakuten Kirei ºC Navi - Ganador de un Premio al Buen Diseño 2013

Nombre del producto: Rakuten Kirei ºC Navi
Página web: http://kidona.rakuten.co.jp/

Presentación del producto en la página web del Premio al Buen Diseño:
http://www.g-mark.org/award/describe/40480/?locale=en

Puntos clave de la evaluación que realizó el Comité evaluador de los Premios al Buen Diseño

• Sistema operativo simple y fácil de utilizar que utiliza tecnologías de comunicación patentadas que permiten que las usuarias carguen y manejen su temperatura corporal basal en su teléfono inteligente con el toque de un botón.
• Bajo costo de suscripción mensual
• Nivel de integridad avanzado del sistema de monitoreo de la temperatura basal y compatibilidad con teléfonos inteligentes.

Acerca del Premio al Buen Diseño
El Premio al Buen Diseño ha servido como sistema de evaluación y mención de diseño de Japón desde 1957, cuando el gobierno de Japón lo lanzó para identificar y reconocer productos con diseños particularmente buenos. Durante más de 55 años, el premio ayudó a mejorar la industria y el estilo de vida de Japón a través del diseño, con un total general de aproximadamente 38 000 productos reconocidos a la fecha. Hoy, el Premio al Buen Diseño creció hasta convertirse en un premio al diseño altamente reconocido en todo el mundo por muchas compañías y organizaciones. La “G Mark” (marca G), que muestra que un producto recibió un Premio al Buen Diseño ya es ampliamente reconocida como un símbolo de calidad de diseño.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131024006931/es/

cliquer sur l'image pour l'agrandir