Quotas sobre carpetas ????

Hola a todos/as
a ver si alguien me puede echar una mano.
Tengo un servidor de ficheros con W2K; en un volumen de
este servidor he creado carpetas personales para los
usuarios y los distintos departamentos de la empresa.
Sobre este volumen tengo aplicadas cuotas. Hasta aqui
todo bien.
Resulta que ahora, uno de mis jefes me comenta que el
quiere que las cuotas se apliquen sobre las distintas
carpetas que hay compartidas y no sobre el volumen. Yo
tengo entendido que esto no se puede hacer, pero el me
comenta que en su anterior empresa si que lo tenian asi y
que asi lo quiere.
No se si me he explicado bien, pero hay alguna forma
en W2K de poder aplicar quotas sobre carpetas en lugar de
sobre volumenes? Si la respuesta es no, hay algun
documento de Microsoft donde lo explique claramente para
poder pasarselo a mi jefe a ver si se convence?
Que herramienta de otro fabricante podria utilizar para
poder hacer lo que me piden?

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Saludos
.