procedimiento correcto de Backup/Restore

Estoy intentando llevar una BBDD de un SQL server 2000 a otro server con
SQL 2005 mediante Backup/Restore, pero siempre se me restauran las tablas
y su contenido pero no los indices ni los usuarios ni los permisos ni los
procedimientos almacenados ni nada más que no sean las tablas y su
contenido.

Sigo este procedimiento a grosso modo:

Administrador corporativo del SQL 2000 -> boton derecho > todas las tareas
> copia de seguridad de la base de datos > completa, a disco,
sobrescribir, doy nombre y elijo la ruta, quitar entradas inactivas,
comprobar al finalizar ...

Muevo el archivo generado al otro servidor con un Disco duro portatil >
botón derecho sobre servidor en administrador corporativo > bases de datos
> restaurar base de datos > a base de datos > desde dispositivo > elijo el
archivo > activo casilla restaurar > en opciones , sobreescribir o Anexar
(he probado las dos)


En cualquier caso se me restauran las tablas y su contenido pero no los
indices ni los usuarios ni los permisos ni nada más

¿qué hago mal?