Problemas en ISA Server 2004

Tengo instalado ISA Server 2004 sobre windows 2000 server; cuando requiero
entrar al servidor hacer uso de las aplicaciones y/o carpetas compartidas;
tarda mucho en verlos, se queda buscando la ruta, cuando se la ingreso
manualmente desde la barra de dirección del explorador, desde cualquier pc
hacia el servidor (\\enlace). Pero cuando entro de la misma forma a otro
de los servidores entra rápido.

Que me puede estar ocacionando esto, si en las reglas del ISA tengo
habilitado todo el trafico interno a localhost y viceversa, con el fin de
habilitar todos los canales en la red; he verificado mi DNS en el visor de
sucesos, pero no marca errores graves que mepudiera indicar que el error
sea el DNS.

Gracias.