Problemas en impresora con salida serial y conectada a PC en puerto USB

Tengo dos computadoras (Win XP) que no tienen puerto serial. Compre un
cable para impresora (con salida serial) y para que se conecte a la
computadora en entrada USB.

Al inicio se conectó my bien, identificó la impresora y pude imprimir
normalmente. Sin embargo posteriormente he tenido problemas, porque no
imprime, y algunos casos imprime pero después de unos 10 minutos de espera
(documento de texto simple). Este problema, en la misma forma, se repitió
en ambas computadoras, es decir que al principio imprimió bien, rápido, pero
posteriormente, las impresiones o no salían o en su defecto salián después
de 10 o 15 minutos.

Quisiera que me ayuden con orientación sobre como solucionar este tipo de
problemas.

Muchas gracias,

Atentamente,

Luis Ludenas