Problemas con formato de fechas/ horas en campos combinados Excel/

hola, Jorge !

Estoy tratando de combinar una planilla excel con un informe en Word
y descrubro que los campos de fecha que estan bien en la planilla
aparecen con otro formato en el word y no puedo modificarlos.
Por ejemplo en la planilla tengo la fecha como DDDD, DD MMMM AAAA
y en el word me aparece el mismo dato como MM/DD/AAAA.
Esto mismo ocurre con las celdas que contienen horas
en el word aparecen como 00:00:00 AM o PM y yo lo tengo en el excel como 00:00 (24 Hrs)...

[hasta donde se] el formato que apliques a tus celdas en excel... NO pasa 'en automatico' a los campos combinados en word :-(
[sin embargo]... en word puedes aplicar al campo combinado el formato que prefieras si...
1) haces un click-derecho sobre el campo
2) selecciona 'editar campo...'
3) pulsa el boton 'codigos de campo'
[en las propiedades avanzadas] para codigo de campo 'seleccionado'
4) agrega un 'modificador' con el caracter '#' [p.ej.]
MERGEFIELD Nombre_de_tu_campo \# $#,##0.00 [o el que sea que necesites]
5) 'marca' la casilla de 'conservar formato al actualizar' y... 'acepta'

tambien puedes ver otros tips y consejos desde:
-> http://office.microsoft.com/es-es/w...53082.aspx

saludos,
hector.