Problemas con el servidor DNS

Hola a todos.
Este es un caso curioso.
Tengo una red compuesta por 3 servidores W2003 Std., uno de ellos es el DC
y
los otros son dos Terminal Server. En el DC tengo instalado el servidor
DNS
de mi red, que parece que funciona perfectamente, pero ocurre lo
siguiente:
desde uno de los otros servidores, ejecuto 'nslookup' le digo el nombre de
uno de los equipos de la red y lo resuelve perfectamente, pero cuando hago
un
ping a ese mismo nombre de equipo, me responde 'host desconocido', y no me
hace ping.
Todos los equipos tienen una única tarjeta de red, NETBIOS deshabilitado,
no
tengo ningún servidor WINS, y todos están en la misma subred. No traspasan
firewall ni nada parecido.
El caso es que con todo esto, los accesos a los servidores desde el resto
de
los equipos es bastante lento.
¿Alguien me puede orientar un poco?. Gracias.