problemas con cuentas en sql-server

Debido lamentablemente que se me fundio el disco duro del
servidor SBS, perdi la info que existia en este, entre
ello la base de datos sql-server. Por suerte tenia una
copia de la data en otro equipo asi que luego de instalar
nuevamente el servidor y sql, pase a trasladar la carpeta
data a la nueva instalacion, la cual funciono de maravilla
en la nueva instlacion, pero solamente para la cuenta
administrador del servidor, ya que si trato de hacerlo
desde cualquiera otra cuenta a la cual me he precabido de
dar todos los permisos, no me da posibilidad de ingresar.
He probado borrando e ingresando nuevas cuentas pero no se
que pasa

Gracias por vuestra ayuda