problemas con base de datos y inicios de sesion importadod

Tengo el siguiente problema:
Utilizo sqlserver 2000.
Tengo dos servidores A y B.
Deseo copiar una base de datos del servidor A al B, incluyendo los
usuarios

Desde servidor A hago una copia de seguridad de mi base de forma completa.
Desde el servidor B hago una restauración a partir de la copia de
seguridad.

Luego creo y ejecuto un DTS desde el servidor B "tranferencia de inicios
de sesion", para obtener los usuarios.

De esta manera, al menos en teoria, tengo la base y usuarios

Luego para probar en servidor B me logueo como alguno de los usuarios
"nuevos" y todo funciona bien...
ahora el problema es por ej.. cuando quiero ejecutar un procedimiento
almacenado me dice que no tiene derechos para ejectuarlo... voy a la base
de datos, al procedimiento... al permisos y SI TIENE ASIGNADO LA
EJECUCION

¿Porque? ¿Que estoy haciendo mal?


Hugo A. Gsell