Problemas al administrar permisos sobre una lista o biblioteca

Hola,
En la ayuda de SharePoint Services 2003 me indica que

ver, modificar o asignar permisos de lista a un usuario o
grupo de sitio vaya a la lista y, a continuación, en el
panel Acción, haga clic en Modificar configuración y
columnas.
Hasta ahí todo bien, pero luego dice que en la página
Personalizar, dentro de la sección Configuración general,
hay una sección que denomina Cambiar permisos para esta
lista o biblioteca de documentos, pero esa opción no me
aparece.
Todo esto viene porque sobre una lista no quiero que
usuarios que sólo tienen permisos de visualizar la página
tengan visibles botones como agregar, eliminar... aunque
luego esos botones no sean efectivos porque pide
contraseña y si no estás autorizado no te permite

esa acción.
No sé si alguien habrá entendido lo que he dicho porque
creo que no me he explicado con demasiada claridad pero
bueno, agradezco cualquier comentario al respecto.
Muchas gracias.
.