problema formulas excel'97

hola, Jordi !

... cuando pongo ... =SUMA(D15;1) (... me pone el resultado en el cuadro de dialogo)
... en la celda me aparece como si fuera un texto?

[probablemente] la celda donde 'pones' la formula tiene un formato =>de texto<= [?]
[si lo anterior es correcto]...
-> aplica a la celda un formato numerico 'valido' [o general]
-> presiona {F2} 'seguido' por {Enter} y... ¡ listo !!!

... un cuadro de lista, vinculado a una celda
... formula que hace uso de la celda en donde esta vinculado el cuadro
... me pone siempre #N/A, como sino cojiera el valor de esa celda...

si el cuadro de lista lo incrustaste usando la barra de herramientas 'formularios' [NO 'cuadro de controles']...
el valor que 'deposita' es el 'numero de orden' [o posicion] del elemento 'seleccionado' dentro de la lista...
- si tu formula 'trata' =>con numeros<=, no debiera haber 'problema'
- si tu formula 'trata' con el texto que se muestra en la lista... [convendria usar listas del 'cuadro de controles']
[o... macros] ;)

si tus situciones 'reales' son diferentes... ¿comentas datos adicionales?
saludos,
hector.