Problema de doc de word generado con Office 2000

Hola a todos:
les expongo el problema que se nos presento, tenemos
un doc de word generado con Office 2000, pero al abrirlo
con Office 2003, nos cambia el encabezado, es decir, si lo
abrimos con Office 2000, nos muestra el encabezado bien, o
sea el nuevo encabezado, pero al abrirlo con Office 2003,
nos muestra el encabezado antiguo.

Gracias
Saludos
ADRIAN