Problema con puntuación de cifras

Estoy probando la versión 2007 del Office, pero la tengo en inglés y la he
instalado sobre Windows XP SP2 en español. No se si esto tenga que ver con
el problema que les voy a exponer.
Resulta que estoy utilizando datos generados por un sistema en Clipper 5.2
para convertirlos a hoja de cálculo. En algunos casos se manejan cifras de
millones y es allí donde tengo el problema porque, por ejemplo, si la cifra
es 1,234,567.89 o mayor, Excel 2007 la asume como texto, por lo que no es
posible realizar ninguna operación con ellas. Si la cifra no llega al
millón no hay ningún problema.

Para probar trasladé el archivo a otro equipo que tiene Office 2003 y allí
si me marca la casilla correspondiente a la cifra con una marca de error,
advirtiéndome que la celda contiene un número como texto, con una comilla
adelante y me da la oportunidad de convertirla a número. Excel 2007 no
tiene esta capacidad, o al menos no la tiene tan visible. Hay alguna manera
de corregir este problema?