Problema con outlook express 6

Hola, saludos al grupo.

A ver si alguien sabe como solucionar el siguiente problema con el Outlook
Express 6.

En los grupos de noticias, la columna "de", es decir el remitente, se queda
vacía, no aparece el nombre
de ningún remitente, y antes si que aparecían ..

Es un problema de configuración??? donde se puede ajustar??? por más que he
mirado no he conseguido arreglarlo.

Utilizo el servidor "alemán" news.cis.dfn.de y el win xp home edition

He comprobado lo siguiente por si os da alguna pista más: en otro servidor
de noticias, el msnews.microsoft.com, y suscribiendome a uno de los grupos
en los que estoy suscrito con el servidor aleman, si que aparecen los
nombres de los remitentes.

Por lo tanto supongo que será problema del servidor de noticias
news.cis.dfn.de.

Sabéis si hay alguna opción de configuración de los servidores de
noticias???, en caso de que sea así, donde se accede a esa configuración???

Saludos ..

Gracias anticipadas y hasta otra.