problema con el editor de ecuaciones de office 2007

Hola, tengo el office 2007 con windows xp profesional, al momento de
querer
utilizar el editor de ecuaciones en un documento que tiene solo texto y
que
puedo modificarlo sin problemas, no se activa en la pestaña insertar el
botón
"ecuación", solo funciona en documentos nuevos y en formato .docx, en los
documentos de modulo de compatibilidad no funciona el editor de
ecuaciones.
qué puedo hacer par corregir este problema? ya realicé el diagnostico de
office y "no tiene problemas"

Cómo hago para que el editor de ecuaciones funcione en modo de
compatibilidad??? gracias.