Problema con el diseñador de paquetes en SQL 2k

Hola gente del grupo, tengo el siguiente lio. Intalé un servidor con win
2003 server standar, posteriormente instalée SQL Server 2000 standar y su
service pack 3 para que pueda trabajar (según leí en unos documentos). La
cuestion es que el motor funciona bien, pero cuando por el administrador
corporativo y quiero crear un DTS con el diseñador de paquetes, este me
lanza este mensaje: "No se encuentra el punto de entrada del procedimiento
GetTextExtentPointI en la biblioteca de vínculos dinámicos MSDART.DLL".
Este mensaje lo lanza 4 veces y finalmente sale un mensaje: "No se encontró
el procedimiento especificado." y carga el diseñador de DTS con solo 2 tipos
de conección: "MICROSOFT DATA LINK y OTRA CONEXION". Por lo que estuve
leyendo esta libreria hace parte de win 2003 server y del MDAC 2.8. Intenté
reinstalando el windows con la opcion de reparación y no funcionó,
igualmente reintale el MDAC 2.8 y tampoco se corrige el error. Finalmente
reinstalé el SP 3 de SQL 2000 y tampoco sirve. Puede alguien decirme como
corrijo este error, es lo unico que no esperaba para poder colocar el
servidor en produccion. Ahora cabe destacar que con una version desktop en
otra maquina puedo crear DTS sobre el servidor con el problema, así que el
lio es local. Pero aún asi, necesito corregirlo en el servidor principal.
Agradesco cualquier ayuda que me puedan dar.

Atte,
Edward Javier Gasca M
IT Supervisor
BIC de Colombia
North Cone
South America