Problema con el acceso anónimo

Hola,

Tengo un portal hecho en MOSS en el cual uso variaciones para hacer
que el portal sea multiidioma.

El problema que tengo ahora es al habilitar el acceso anónimo a la
colección de sitios. Sigo los pasos de ir a la Modificar la
configuración del sitio --> Ir a la configuración del Sitio de Nivel
Superior --> personas y grupos --> permisos del sitio -->
Configuración --> Acceso Anonimo --> Sitio Web Completo --> Aceptar.

Vale hasta ahí todo correcto, pero me ha ocurrido un problema que me
tiene dando vueltas y no soy capaz de resolver.

La cosa es que si yo entro ahora a mi portal directamente a cualquiera
de las variaciones (ej: http://servidor/espanol, http://servidor/ingles)
no tengo ningún problema, no me pide autentificación y todo correcto
se puede navegar por todas sus páginas, pero si accedo directamente al
root del servidor (http://servidor) para que la página del
variationroot me lleve a la variación por defecto, me pide
autentificación y si no me autentifico, no me deja entrar.

También he notado que si utilizo imágenes que en vez de estar en la
galería de la imagen de cada site, uso la global (es decir
http://servidor/SiteCollectionImage...imagen.jpg) me pide
autentificación, pero sólo para mostrar esa imagen, si cancelo la
autentificación la página se carga perfectamente pero, claro está,
esas imágenes, aparece la típica aspa roja.

He probado a quitarle el acceso anónimo y volverselo a dar después,
pero el resultado es el mismo... me da la sensación de que hay algún
problema al propagar esos permisos a todo el servidor o quizás me
falta algo por configurar, la cuestión es que no se qué hacer.

¿alguien podría echarme una mano?

Muchas gracias por adelantado.