Problema con contraseñas

Tengo instalada en una academia una red con 30 PCs unidos a un dominio
gestionado por 2003 server.
El problema es que para los cursos de correo electrónico doy de alta a los
usuarios atraves del servidor de correo (POP3) y al estar activado las
constraseñas complejas obliga a los alumnos (para 2 dias de clase) a
recordar (la mitad no lo hace). Por ello y porque luego esas cuentas se
borran, quería desactivarlo.
Para ello entro a las politicas locales del servidor (gpedit.msc),
Configuración de equipo / Configuración de Windows / Configuracion de
seguridad / Directivas de cuenta / Directiva de Contraseña. Alli encuentro
"Las constraseñas deben cumplir los requisitos de complejidad" que,
entiendo, es donde hay que desactivarla. Me encuentro que esta opcion
tiene
a su izquierda un candado y que si entro para desactivarla no me deja pues
las opciones (Habilitada/Deshabilitada) están bloqueadas y no se pueden
cambiar.
Entro al sistema como Administrador, que es el unico usuario que tengo
dado
de alta en el servidor y desde el que hago toda la gestión de usuarios.
¿es
correcto?
¿Acaso una vez que haces de equipo un controlador de dominio ya no puedes
cambiar esta opción?
Os agradecería un poco de ayuda al respecto
Gracias