Problema con caracteres al importar ficheros

Vereis, tengo el siguiente problema. Tengo un fichero de texto, del cual
hago incorporaciones a una tabla de sql.

El problema me viene con caracteres como la "ñ", si abro el fichero con el
edit de ms-dos en el fichero esta bien, es decir la "ñ" sale bien, en cambio
cuando lo abro con el bloc de notas aparece un simbolo raro '¥', y cuando
paso la cadena con este simbolo al sql me pone un '?'.

El stream reader que utilizo, lo abro en formato ASCII, tambien he probado
con formato UT8, pero me fallaba en otros simbolos.

Si sirve de ayuda, el fichero viene de un linux a traves de ftp.

Gracias por todo.