Problema acceso Sql server 2000

Instalé SQL Server 2000 en un ordenador que está en un dominio como
administrador local con seguridad mixta.

Cuando inicio sesión como un usuario limitado del dominio veo que el
servicio de SQL Server está iniciado (también aparece así en el explorador
de servicios) pero cuando abro el administrador corporativo no me deja
acceder al servidor.

¿Tengo que unir el usuario limitado a algún grupo? Eché un vistazo a los
grupos de usuarios que tengo instalados pero no veo ninguno explícito de
SQL Server. Sí que veo alguno de SQL Server 2005 express.

Si no es así solo se me ocurre la posibilidad de crear algún usuario
dentro del propio SQL Server. Os agradecería que me indicáseis cómo
hacerlo.

Muchas gracias.