porque Se cierra el word?

Hola amigos/as

He actualizado de office 97 a office 2000 prof., pero ahora cuando intento
escribir o modificar algo se cierra el word, en el visor de sucesos me
aparece un error con el archivo mssp3es.dll (ver. 2.026.10), he investigado
y he leido que es por el idioma, y aunque he cambiado a español tradicional
sigue sin funcionar.

Aunque la actualizacion finalizo bien, en el visor de sucesos tambien hay un
error que dice que no puede detectar el componente "productnonbootfiles" y
una serie de numeros, que si es preciso les puedo mandar.

Necesito ayuda urgente, porque es el portatil del auditor que tenemos en la
empresa y esta ya que me muerde.

Gracias de antemano.
Salu2