¿POR QUÉ BUSCARV ARROJA UN ERROR SI EL VALOR BUSCADO SÍ EXISTE?

Tengo Excel 2003 SP2
resulta que empleando la función BUSCARV, en uno de los valores buscados, me
arroja el error #N/A a pesar de existir el valor buscado. Ya verifiqué el
rango de búsqueda, que el valor buscado no fuera redondeado; es más, fui a la
lista de búsqueda y verifiqué manualmente que el valor buscado y el
encontrado eran exactamente iguales. Pero aún así, BUSCARV sigue arrojando
#N/A