Petición https con redirección

Buenas:

Tengo un problema haciendo una petición https contra un servidor, y es que
si la realizo con un navegador estándar, la petición se lleva a cabo
correctamente, y me devuelve un XML con los datos que debe devolverme,
pero si la realizo con las clases de c#, me devuelve el servidor un error
500.

Puede parecer un poco genérico, pero la particularidad de la situación es
que la dirección URL que indico es una dirección redireccionada.

En principio he probado con parámetros tanto por get como por post, pero
el problema persiste.

¿Existe alguna problematica en realizar peticiones a urls redireccionadas
desde c#?

Para engañar al destino, indiqué en mi petición en c# las mismas cabeceras
que en un navegador mozilla, con lo que conseguí un resultado parcial : se
me devuelven datos pero parece ser x-html de una página.

Gracias por todo, un saludo

Juan