Permisos para hacer copias de seguridad a cinta?

El trabajo de salvado se hace con el usuario Administrador del dominio.
Y entre las carpetas compartidas, tengo algunas a las que los usuarios
del dominio solo tienen acceso de lectura y los administradores total.
Pero al salvar a cinta el ArcServer me da un error E3406 Unable to
read file. En cambio esos archivos si estan salvados.
Y ademas los salva siempre incluso con copias incrementales, y no habiendo
sido modificado el fichero.
Asi que entiendo que debe existir un indicador o flag o atributo del
fichero que el ArcServer debe de poder cambiar y no puede.
Que permisos debo darle al administrador, o es que tengo que cambiar
los permisos de la carpeta para añadir algun usurio de copia.
Ahora en la carpeta protegida solo estan Adm. de domino con permiso total
y usarios del dominio con solo lectura.

Perdon por el ladrillo, y gracias por cualquier ayuda o link...

Salu2