Permisos administrador aparecen grisados en un grupo

En un dominio NT (W2K3 sin AD,con seguridad a nivel recursos) fue creada una
unidad de disco mapeada en el logon de los clientes W9x. El administrador de
dominio le dio permisos de administrador (con control total del recurso) a
un usuario de ese grupo y además destildó la casilla correspondiente para
evitar que ese recurso herede los permisos y derechos del dominio.
O sea, entiendo que el administrador del grupo creado debería poder cambiar
permisos de usuarios del grupo y crear, modificary elimina carpetas y
archivos, etc. dentro de ese grupo (no olvidar que tiene permisos de control
total).
Sin embargo, si el administrador del grupo desde su WXP SP2 unido al dominio
abre o crea alguna carpeta en el recurso en el que tiene permisos totales y
observa en la ventana Propiedades>Seguridad-->Permisos de administrador
del grupo, las casillas de verificación de cada permiso, así como los
botones de Agregar... y Quitar (usuarios y grupos) aparecen grisados y
obviamente no los puede usar. Lo mismo ocurre con la ventana Propiedades
Avanzadas de la pestaña Seguridad, donde la casilla de verificación "Heredar
del objeto principal las entradas de permisos relativs a los objetos
secundarios etc...etc", también aparece grisada AUNQUE SE VE QUE ESTA
DESTILDADA.
No encontramos una explicación en la KB (más aún, se han seguido los pasos
sugeridos en un articulo sobre la herencia de permisos, etc) ni en otro
lugar.
Alguna ayuda por favor
Saludos
R i c a r d o A u g u s t o
Buenos Aires

ricardo_11a@(quitameestaresaca)hotmail.com