Particionamiento de una base de datos

Estimados

tengo una aplicación que accede a una base de datos financiera-contable
integrada. El desempeño no es el mejor y deseo mejorarlo.

Deseo partir la base de datos de manera que las tablas más accedidas estén
en un disco duro distinto que el log de transacciones y que las tablas
menos accedidas.

Quisiera consultarles si alguien ha hecho esto en una base de datos en
producción. Sé que en teoría debería mejorar el desempeño, pero quisiera
conocer si alguien en la práctica ha obtenido resultados. Además me
gustaría conocer la opinión de ustedes sobre una configuración adecuada de
discos duros en cuanto a la ubicación del sistema, bases de datos, logs de
trasacciones en 2 escenarios, con 3 discos duros y con 5 DDs

Mi sistema no tiene un controlador RAID nivel 5 así que no cuento con un
stripe set para lograr la mejora en el acceso al DD que se obtiene de un
RAID nivel 5

saludos