pagina oficial de WINDOWS MOBILE ¿por que no esta en español?

02/08/2004 - 12:37 por john | Informe spam
creo que es injusto que no nos presten un servcio en nuestro idioma , cuando
ya los dispositivos portatiles se hacen cada dia mas nuestros. esta claro
que el castellano (español) es un idioma , ademas de un mercado muy
fuerte.(iberoamerica, españa) . entonces por que algunas veces somos los
ultimos. bueno , pues a aprender ingles jajaja que se hacer tarde!!!
 

Leer las respuestas

#1 Julio Meneses [MS MVP Mobile Devices]
07/08/2004 - 13:09 | Informe spam
Hola John,

creo que es injusto que no nos presten un servcio en nuestro idioma ,


cuando
ya los dispositivos portatiles se hacen cada dia mas nuestros. esta claro
que el castellano (español) es un idioma , ademas de un mercado muy
fuerte.(iberoamerica, españa) . entonces por que algunas veces somos los
ultimos. bueno , pues a aprender ingles jajaja que se hacer tarde!!!



Esta lucha es muy larga, y la hemos batallado muchos desde hace tiempo (me
has hecho recordar una compaña que montamos hace unos tres años para
conseguir un transcriber en español) sin éxito. El mercado de habla hispana,
aunque nos cueste creerlo, es marginal, y por lo tanto poco interesante
desde el punto de vista económico para hacer una inversión de este tipo. Yo
estoy de acuerdo con tu postura, aunuque con los años aprendes que si para
una empresa no es rentable, no lo hará, aunque nos pudiera parecer muy
interesante / importante que lo hiciera. Desgraciadamente se venden más
Pocket PCs con idioma italiano que español, a pesar del contrasentido que
pudiera parecer en un primer momento.

Un saludo,


Julio Meneses
Microsoft MVP Mobile Devices - http://www.pocketpc.com
Surf the web with your Pocket PC - http://www.piefriendly.com
Pocket PC and SmartPhone speak Spanish! - http://www.mipcdebolsillo.com
Spanish Pocket PC User Group
http://www.microsoft.com/mobile/poc...groups.asp




Preguntas similares