Organizacion por cuentas de email

Muy buenas,

Actualmente utilizo Thunderbird como cliente de email, este cliente permite
la organización por cada cuenta de email, con su carpeta de entrada, enviado,
borradores para cada cuenta (sea de hotmail - a través de plugins para http-
o de gmail -a través de pop3).
En el cd de Office me venía el Outlook 2003 y quería ver que posibilidades
tenía este cliente de poder ser el software principal para la gestion de
email en la empresa que trabajo, sin embargo, veo que no es posible una
organización por cuentas de email, quizás haya algúna forma de hacerlo que se
me escapa. He leido que ha través de filtros se podría separar pero no es
efectiva, ya que no es automática y para los email enviados no funcionaría.

Solicito ayuda sobre este tema, en concreto de como es posible esta forma de
organizar los correos.

Saludos,
José